Chinapfanne

Zurück  Drucken   

Zeit in der Küche: 20 min.

Vorbereitungszeit: 10 min.
Garzeit: 10 min.

Pro Portion

  • 541 kcal
  • 59 g Kohlenhydrate
  • 35 g Eiweiß
  • 18 g Fett
  • 100 mg Cholesterin
  • 4,4 BE
Zutaten für
Einkaufs- zettel
1 TL Maisstärke Dem Einkaufszettel hinzufügen
1/2 Tasse Gemüsebrühe Dem Einkaufszettel hinzufügen
einige Tropfen Chilisoße Dem Einkaufszettel hinzufügen
2 EL Sojasoße Dem Einkaufszettel hinzufügen
1/2 Bund Frühlingszwiebel Dem Einkaufszettel hinzufügen
1 Knoblauchzehe Dem Einkaufszettel hinzufügen
1 Stück Ingwer, walnußgroß Dem Einkaufszettel hinzufügen
125 g Schweinefleisch, mager Dem Einkaufszettel hinzufügen
1/2 rote Paprika Dem Einkaufszettel hinzufügen
100 g Chinakohl Dem Einkaufszettel hinzufügen
1 EL Maiskeimöl Dem Einkaufszettel hinzufügen
1 EL Sesam Dem Einkaufszettel hinzufügen
1/2 TL Paprikapulver Dem Einkaufszettel hinzufügen
1/2 Glas Sojabohnenkeime Dem Einkaufszettel hinzufügen
Dazu
120 g Teigwaren Dem Einkaufszettel hinzufügen
Alle Zutaten dieses Rezeptes übernehmen Alle Zutaten dieses Rezeptes übernehmen

Zubereitung:

  1. Maisstärke mit der Gemüsebrühe, Chilisoße und Sojasoße verrühren und zur Seite stellen.
  2. Frühlingszwiebeln waschen und in 1 cm breite Ringe schneiden. Knoblauch fein schneiden. Ingwer dünn schälen, zunächst in dünne Scheiben schneiden und anschließend ganz fein würfeln. 
  3. Schweinefleisch in dünne Streifen schneiden. Paprika vom Stielansatz befreien, entkernen und in feine Ringe schneiden. Chinakohl in 1, 5 cm breite Streifen schneiden. 
  4. Pfanne oder Wok auf die Flamme stellen und erwärmen. Maiskeimöl hineingeben und die Zwiebeln, Knoblauch und Ingwer unter ständigem Rühren glasig dünsten. Fleischstreifen dazugeben und weitere 3 Minuten anbraten, Sesam unterrühren und das Ganze mit Paprika bestreuen. 
  5. Paprikaringe und Chinakohl unterheben, die nochmals umgerührte Gemüsebrühe in den Wok geben, alles vermischen und eindicken. 
  6. Abschließend die Sojabohnenkeimlinge unterheben und kurz erwärmen.
  7. Servieren Sie dazu Glasnudeln, Spaghetti oder Reis. Diese je nach Packungsanleitung zubereiten.
Das Rezept entspricht dem EDEKA-Mix-Teller

Getränketipp:

Reiswein Dem Einkaufszettel hinzufügen
Ingwertee Dem Einkaufszettel hinzufügen

Wirkung aus Sicht der chinesischen Diätetik:

Stärkt alle Elemente.
Wokgerichte werden sehr kurz und sehr heiß zubereitet und liefern deshalb Energie und Hitze. Das Gericht fördert die Verdauung und vertreibt Kälte, bewegt das Blut und beseitigt Übelkeit. Stärkt Milz, Herz, Leber, Lunge und Nieren.
Weitere Informationen zur Traditionellen Chinesischen Medizin

Ernährungsinfo:

Eine Portion deckt den durchschnittlichen Tagesbedarf an:
  • Vitamin A zu 43%
  • Vitamin B1 zu 120%
  • Vitamin B2 zu 36%
  • Vitamin B6 zu 71%
  • Pantothensäure zu 20%
  • Folsäure zu 31%
  • Niacin zu 102%
  • Vitamin C zu 99%
  • Vitamin E zu 31%
  • Biotin zu 24%
  • Calcium zu 22%
  • Eisen zu 41%
  • Magnesium zu 36%
  • Zink zu 48%
Laktosefrei
Die in diesen Rezeptvorschlägen verwendeten Zutaten sind von Natur aus laktosefrei. Dennoch: Achten Sie bitte auf die Hinweise des Herstellers auf der Verpackung, dass das Produkt während der Herstellung nicht mit Laktose in Verbindung gebracht wurde.
Für Sportler
Diese Zuordnung unserer Mix-Teller-Rezepte ist unsere Empfehlung für Ihre individuellen Bedürfnisse im Rahmen einer abwechslungsreichen und ausgewogenen Ernährung und einer gesunden Lebensweise.

Ein „Sportler-Gericht“ lässt sich schnell zubereiten und berücksichtigt den Gehalt von Nährstoffen, die bei physischer Aktivität von Bedeutung sein können. Diese Gerichte enthalten pro Portion mindestens entweder 30% der empfohlenen Zufuhr an Vitamin C, Eisen, Magnesium und Kalium oder 30% der empfohlenen Zufuhr an Vitamin B1, B2, B6, B12 und Folat oder 30% der empfohlenen Zufuhr an Vitamin C, A, E, Calcium, Jod und Zink. Die empfohlene Zufuhr für Vitamine und Mineralstoffe richtet sich nach den Angaben der Lebensmittelinformationsverordnung (VO (EU) Nr. 1169/2011).
Für Junggebliebene
Diese Zuordnung unserer Mix-Teller-Rezepte ist unsere Empfehlung für Ihre individuellen Bedürfnisse im Rahmen einer abwechslungsreichen und ausgewogenen Ernährung und einer gesunden Lebensweise.

Alle Gerichte für „Junggebliebene“ berücksichtigen den Gehalt an Nährstoffen, bei denen sich eine geringe Zufuhr besonders im Alter bemerkbar machen kann. Diese Gerichte enthalten pro Portion mindestens entweder 30% der empfohlenen Zufuhr an Vitamin C, Vitamin E, Calcium, und Zink oder 30% der empfohlenen Zufuhr an Vitamin B6, B12 und Folat oder 30% der empfohlenen Zufuhr an Vitamin D. Die empfohlene Zufuhr für Vitamine und Mineralstoffe richtet sich nach den Angaben der Lebensmittelinformationsverordnung (VO (EU) Nr. 1169/2011).
EDEKA Mixteller
Fit mit dem richtigen Mix! Belegen Sie gedanklich bei jeder Mahlzeit eine Hälfte Ihres Tellers mit Obst oder Gemüse. Die andere Hälfte des Tellers unterteilen Sie nochmals in ein kohlenhydratreiches und eine eiweißreiches Viertel. So sind auf dem kohlenhydratreichen Viertel z.B. Kartoffeln, Reis, Nudeln oder Brot zu finden und auf dem eiweißreichen Viertel Fleisch, Fisch, Käse oder andere Milchprodukte. Auf diese Weise sorgt der Mixteller für eine ausgewogene Nährstoffversorgung und eine lang anhaltende Sättigung mit der richtigen Hormonbalance. Bei Fragen zum Mixteller sprechen Sie beim nächsten Einkauf bei EDEKA mit einen unserer Ernährungsservice-Mitarbeiter. Sie erkennen ihn am Mixteller-Anstecker!
Weitere Informationen

Wohlfühltipps:

Alles hat seine zwei Seiten!

Die Chinesen sagen der Ursprung allen Lebens ist auf die beiden Pole Yin und Yang zurückzuführen. Die klassischen chinesischen Texte veranschaulichen diese Ansicht mit einem Berg, der teils im Schatten und teils in der Sonne liegt. So ist die Schattenseite des Berges kühl, feucht und dunkel und gehört zum Yin. Auf der Sonnenseite ist es heiß, trocken und hell, diese gehört zum Yang. Auch die Menschen lassen sich in dieses Schema einteilen.

Der Yin-Typ neigt eher zu  Kältegefühlen und Wasseransammlungen, er fühlt sich manchmal richtig ausgelaugt, müde und schwer. Diese Menschen sollten überwiegend warme Speisen zu sich nehmen, gut kauen und morgens möglichst etwas Warmes frühstücken.

Der Yang-Typ dagegen neigt zu Hitzewallungen, hat einen großen Bewegungsdrang und in ständiger Aktion besteht die Gefahr der Überforderung, in der er zu Wutanfällen neigt. Für diesen Menschen eignen sich Speisen mit nur kurzen Garzeiten. Sie sollten viel trinken und auch immer mal wieder zu rohem Obst und Gemüse greifen.
Um Yin und Yang in Einklang zu bringen und zu halten, kochen die Chinesen nach den 5 Elementen.

Die Chinesen ordnen alle Lebensmittel den Elementen zu. So zählt z.B. Paprikapulver zu dem Element Feuer und Fisch zu dem Element Wasser. Die Mahlzeiten sollten möglichst alle Elemente beinhalten und  immer in der folgenden Abfolge zu den Speisen hinzugefügt werden, wobei es unerheblich ist, an welcher Stelle man mit dem Zyklus beginnt. Feuer (F), Erde (E), Metall (M), Wasser (W), Holz (H).
Gründe für diese einzuhaltende Abfolge sind die Anschauung, daß die Elemente einander ernähren und deshalb eine harmonische Einheit bilden. Für unsere westliche Weltanschauung läßt sich gut nachvollziehen, daß das Element Wasser das Element Holz ernährt und Holz wiederum Feuer ernährt.

Dieses Gericht ist ebenfalls im Zyklus der 5 Elemente zubereitet.


Fotos: Konzeptstudio Feierabend

Zurück